What is Cinema にほんご?

Cinema にほんご is a Japanese learning website that teaches JLPT N5 to N1 through a cinematic spy-thriller series. Each lesson combines grammar, vocabulary, and kanji with a story narrative, designed to be accessible for every learner — including those with dyslexia, hearing, or visual differences.

Who creates Cinema にほんご?

Cinema にほんご is built by Kaori Uchiyama, a Japanese language teacher in Tokyo, working alone from KnitCafe Studio. She became a Japanese teacher to help people who struggle to communicate.

Is Cinema にほんご free?

Yes. All content on Cinema にほんご is free to access — no ads, no third-party tracking, no popups. The site is supported by voluntary donations via Stripe.

What JLPT levels does Cinema にほんご cover?

Currently N5-N4 (Series 1: Midnight Noir にほんご) with full 25 lessons published. The Story section has editions for N5 through N1. Future series will expand to N3, N2, and N1 content.

Does Cinema にほんご support learners with disabilities?

Yes. The site is built to be safe for learners with dyslexia, hearing differences, or visual differences. Furigana toggle, multi-language translations, no autoplay, and clean reading flow are part of the accessibility-first design.

プロローグ: 予期せぬ遭遇

Cinema にほんご / Series 1: Midnight Noir にほんご / Prologue: Unexpected Encounter

🔊

日本語

Level:

Reading:

夜よるの東京とうきょう。最先端さいせんたんの情報じょうほう分析ぶんせき室しつで、ベテランエージェントのマイク・ミラーは、ホログラフィックディスプレイに映うつし出だされたターゲットのプロファイルを解析かいせきしていた。彼かれの任務にんむは、謎なぞの組織そしき「IMCコーポレーション」の動向どうこうを探さぐること。モニターには「テレサ、9歳さい」という少女しょうじょの情報じょうほうが映うつし出だされ、マイクの顔かおに疑問ぎもんが浮うかんだ。

その夜よる、マイクは隠密おんみつ行動中こうどうちゅうにターゲットの秘密基地ひみつきちに潜入せんにゅう。突如とつじょ、割われた窓まどから部屋へやへ飛とび込こむ。目めの前まえの女性じょせいにクールに自己紹介じこしょうかいする。「私わたしはマイク・ミラーです。」彼かれの言葉ことばに動揺どうようした女性じょせいは、自みずからの身分みぶんを強つよく否定ひていする。「私わたしはスパイではありません！」緊迫きんぱくした状況じょうきょうの中なか、マイクは彼女かのじょの真意しんいを探さがっていた。

夜よるの東京とうきょう。薄暗うすぐらい情報じょうほう分析ぶんせき室しつで、ベテラン捜査官そうさかんマイク・ミラーは画面がめんを見みつめていた。画面がめんには、ターゲット ──「テレサ、9 歳さい」という少女しょうじょの情報じょうほうが映うつっている。マイクは不思議ふしぎに思おもった。彼かれの任務にんむは、謎なぞの組織そしき「IMC コーポレーション」を調査ちょうさすること。だが、なぜ 9 歳さいの少女しょうじょが関かかわっているのだろうか。

その夜よる、マイクは静しずかにターゲットの秘密基地ひみつきちに入いった。突然とつぜん、窓まどを割わって部屋へやに飛とび込こむ。目めの前まえの女性じょせいに、冷静れいせいに自己紹介じこしょうかいした。「私わたしはマイク・ミラーです。」驚おどろいた女性じょせいは、強つよく否定ひていした。「私わたしはスパイではありません！」緊張きんちょうした空気くうきの中なか、マイクは彼女かのじょの本当ほんとうの気持きもちを探さがっていた。

宵闇よいやみの東京とうきょう。最先端さいせんたんの情報じょうほう分析ぶんせき室しつには、霧きりのごとき沈黙ちんもくが漂ただよう。マイク・ミラーは、虚像きょぞうとも実像じつぞうともつかぬホログラム越こしのターゲット ──「テレサ、九歳きゅうさい」── その文字列もじれつを前まえに、長年ながねんの躊躇ちゅうちょいを噛かみ締しめていた。IMC コーポレーション。その名めいは、彼かれの過去かこの傷きずを、静しずかに、だが確たしかに、揺ゆさぶる。

月がつの落おちた夜半やはん、マイクは闇やみに紛まぎれ、ターゲットの隠かくれ家いえへと足音あしおとを消けした。砕くだけ散ちる硝子がらすの音おと ── 窓まどを打うち破やぶり、彼かれは躊躇ためらうことなく部屋へやへと身みを投とうじる。目めの前まえに立たち尽つくす女性じょせいへ、感情かんじょうを悟さとられぬよう、彼かれは告つげた。「私わたしはマイク・ミラーです。」その言葉ことばが、彼女かのじょの心こころの何なにかを揺ゆるがしたのか、女性じょせいは咄嗟とっさに否定ひていの声こえを上あげる。「私わたしはスパイではありません！」張はり詰つめた沈黙ちんもくの中なか、マイクは彼女かのじょの瞳ひとみの奥おくに潜ひそむ、まことの意いを読よみ取とろうとしていた。

夜の東京。マイクはくらい部屋にいます。マイクはコンピューターを見ます。コンピューターに「テレサ、9 さい」とあります。「だれですか?」マイクは思います。

その夜、マイクはターゲットの家へ行きます。窓がこわれます。マイクは部屋に入ります。部屋に一人の女の人がいます。「私はマイク・ミラーです。」女の人は言います。「私はスパイじゃありません！」

夜の東京、マイクはくらい部屋でコンピューターを見ていました。コンピューターに「テレサ、9 さい」という子どもの情報がありました。マイクは不思議に思いました。「この子はだれですか?」マイクの仕事は、 IMC コーポレーションという会社のことを調べることです。

その夜、マイクはターゲットの家へ行きました。窓をこわして、部屋に入りました。部屋には一人の女の人がいました。マイクは静かに言いました。「私はマイク・ミラーです。」女の人は強い声で言いました。「私はスパイじゃありません！」マイクは彼女の顔を見ていました。

English

Tokyo at night. In a state-of-the-art intelligence room, veteran agent Mike Miller was analyzing a target profile displayed on a holographic screen. His mission: to investigate the movements of the enigmatic organization, "IMC Corporation." The screen showed information about a girl named "Teresa, 9 years old," arousing a question in Mike's mind.

That night, Mike infiltrated the target's secret base during a covert operation. Suddenly, he burst through a broken window into a room. He coolly introduced himself to the woman standing there: "I am Mike Miller." (私はマイク・ミラーです。) Startled by his words, the woman vehemently denied her identity: "I am not a spy!" (私はスパイではありません！) In the tense situation, Mike sought to uncover her true intentions.

中文

简体

夜幕下的东京。在最先进的情报分析室里，资深特工迈克·米勒正在解析全息显示屏上显示的监控目标资料。他的任务是调查神秘组织"IMC公司"的动向。显示屏上出现了一名名叫"特蕾莎，9岁"的女孩信息，迈克脸上露出了疑惑。

当天晚上，迈克在秘密行动中潜入了目标的秘密基地。突然，他破窗而入。他冷静地向面前的女人自我介绍道："我是迈克·米勒。"(私はマイク・ミラーです。)被他的话语惊动的女人强烈否认自己的身份："我不是间谍！"(私はスパイではありません！)在紧张的局势中，迈克试图查明她的真实意图。

繁體

夜幕下的東京。在最先進的情報分析室裡，資深特工麥克·米勒正在解析全息顯示屏上顯示的監控目標資料。他的任務是調查神秘組織「IMC公司」的動向。顯示屏上出現了一名名叫「特蕾莎，9歲」的女孩信息，麥克臉上露出了疑惑。

當天晚上，麥克在秘密行動中潛入了目標的秘密基地。突然，他破窗而入。他冷靜地向面前的女人自我介紹道：「我是麥克·米勒。」(私はマイク・ミラーです。)被他的話語驚動的女人強烈否認自己的身份：「我不是間諜！」(私はスパイではありません！)在緊張的局勢中，麥克試圖查明她的真實意圖。

Tiếng Việt

Tokyo vào ban đêm. Trong một phòng phân tích tình báo hiện đại, đặc vụ kỳ cựu Mike Miller đang phân tích hồ sơ mục tiêu hiển thị trên màn hình ba chiều. Nhiệm vụ của anh: điều tra hoạt động của tổ chức bí ẩn "IMC Corporation." Màn hình hiển thị thông tin về một cô gái tên "Teresa, 9 tuổi," khiến Mike nghi ngờ.

Đêm đó, Mike thâm nhập vào căn cứ bí mật của mục tiêu trong một chiến dịch bí mật. Đột nhiên, anh xông vào phòng qua một cửa sổ bị vỡ. Anh lạnh lùng tự giới thiệu với người phụ nữ đứng đó: "Tôi là Mike Miller." (私はマイク・ミラーです。) Bị lời nói của anh làm giật mình, người phụ nữ kịch liệt phủ nhận thân phận của mình: "Tôi không phải là điệp viên!" (私はスパイではありません！) Trong tình huống căng thẳng, Mike cố gắng khám phá ý định thực sự của cô.

Next →
↑ Story 目次