What is Cinema にほんご?

Cinema にほんご is a Japanese learning website that teaches JLPT N5 to N1 through a cinematic spy-thriller series. Each lesson combines grammar, vocabulary, and kanji with a story narrative, designed to be accessible for every learner — including those with dyslexia, hearing, or visual differences.

Who creates Cinema にほんご?

Cinema にほんご is built by Kaori Uchiyama, a Japanese language teacher in Tokyo, working alone from KnitCafe Studio. She became a Japanese teacher to help people who struggle to communicate.

Is Cinema にほんご free?

Yes. All content on Cinema にほんご is free to access — no ads, no third-party tracking, no popups. The site is supported by voluntary donations via Stripe.

What JLPT levels does Cinema にほんご cover?

Currently N5-N4 (Series 1: Midnight Noir にほんご) with full 25 lessons published. The Story section has editions for N5 through N1. Future series will expand to N3, N2, and N1 content.

Does Cinema にほんご support learners with disabilities?

Yes. The site is built to be safe for learners with dyslexia, hearing differences, or visual differences. Furigana toggle, multi-language translations, no autoplay, and clean reading flow are part of the accessibility-first design.

第四章: 追跡の行方と新たな指令

Cinema にほんご / Series 1: Midnight Noir にほんご / Chapter 4: The Pursuit's End

🔊

日本語

Level:

Reading:

マイクは、潜入せんにゅう先さきの街まちを評価ひょうかする。「この街まちはきれいです」しかし、同時どうじにその裏うらに潜ひそむ危険きけんも察知さっちしていた。また別べつの活気かっきある街まちに足あしを踏ふみ入いれ、「この街まちは面白おもしろいです」と呟つぶやく。歴史れきしある古都こと奈良ならでは、「奈良ならは有名ゆうめいな街まちです。」そして、「奈良ならは古ふるい街まちです。」と、その歴史れきしの深ふかさに隠かくされた秘密ひみつを探さぐる。

作戦さくせん室しつで、ターゲットである「山田やまださんがあそこにいます」と報告ほうこくが入いる。スーパーの隣となりにある「喫茶店きっさてんがスーパーの隣となりにあります」という情報じょうほうも、重要じゅうようなミーティングポイントとして記録きろくされる。マイクは、ターゲットの拠点きょてんに関かんする重要じゅうような情報じょうほうも掴つかんでいた。「ミラーさんの家いえは大阪おおさかにあります。」

マイクは、潜入せんにゅう先さきの街まちを見みつめた。「この街まちはきれいです」だが、同時どうじにその裏うらに隠かくされた危険きけんも感かんじていた。また別べつのにぎやかな街まちに入いって、つぶやいた。「この街まちは面白おもしろいです」歴史れきしある古都こと奈良ならでは、「奈良ならは有名ゆうめいな街まちです。」そして「奈良ならは古ふるい街まちです。」と、深ふかい歴史れきしの奥おくに隠かくされた秘密ひみつを探さがった。

作戦さくせん室しつに、ターゲットの居場所いばしょが報告ほうこくされた。「山田やまださんがあそこにいます」スーパーの隣となりにある「喫茶店きっさてんがスーパーの隣となりにあります」という情報じょうほうも、重要じゅうような待まち合あわせ場所ばしょとして記録きろくされた。マイクは、ターゲットの拠点きょてんも知しっていた。「ミラーさんの家いえは大阪おおさかにあります。」

マイクは、潜ひそむべき街まちの貌ぼうを、深ふかく凝視ぎょうしした。「この街まちはきれいです」── されど、その美うつくしさの裏うらには、危あやういものの気配けはいが漂ただよっていた。また別べつなる街まち、活気かっきの流ながれに身みを投とうじ、彼かれはそっと呟つぶやく。「この街まちは面白おもしろいです」古都こと奈良なら ── その由緒ゆいしょある名めいを、彼かれは確たしかめる。「奈良ならは有名ゆうめいな街まちです。」「奈良ならは古ふるい街まちです。」千年せんねんの重おもみが、ひっそりと、街まちの隅々すみずみに息いきづいていた。

作戦さくせん室しつ、影かげのごとき声こえが運はこばれてくる ──「山田やまださんがあそこにいます」スーパーの傍かたわら、慎つつましく佇たたずむ「喫茶店きっさてんがスーパーの隣となりにあります」── その情報じょうほうすら、重要じゅうようなる接点せってんとして、彼かれの中なかで刻きざまれた。マイクは、ターゲットの居所いどころをも、すでに把握はあくしていた。「ミラーさんの家いえは大阪おおさかにあります。」

マイクは街を見ます。「このまちはきれいです」マイクは言います。「このまちはおもしろいです」マイクは奈良へいきます。「ならはゆうめいなまちです。」「ならはふるいまちです。」

「やまださんがあそこにいます」「きっさてんがスーパーのとなりにあります」マイクは言います。「ミラーさんのいえはおおさかにあります。」

マイクは、潜入先の街を観察していました。「このまちはきれいです」でも、その美しさの裏に危険を感じました。別のにぎやかな街に入って、「このまちはおもしろいです」とつぶやきました。歴史ある古都奈良では、「ならはゆうめいなまちです。」そして「ならはふるいまちです。」と、深い歴史の中に隠された秘密を探しました。

作戦室で、「やまださんがあそこにいます」と報告がありました。スーパーの隣の「きっさてんがスーパーのとなりにあります」という情報も、大切な待ち合わせの場所として記録されました。マイクは、ターゲットの拠点も知っていました。「ミラーさんのいえはおおさかにあります。」

English

Mike assessed the city he had infiltrated: "This city is beautiful." (この街はきれいです。) However, he also sensed the danger lurking beneath its surface. Stepping into another vibrant city, he muttered: "This city is interesting." (この街は面白いです。) In the historic ancient capital of Nara, he noted: "Nara is a famous city." (奈良は有名な街です。) And: "Nara is an old city," (奈良は古い街です。) as he sought secrets hidden within its deep history.

In the operations room, a report came in: "Mr. Yamada is over there." (山田さんがあそこにいます。) Information about a coffee shop next to a supermarket was also noted as a crucial meeting point: "The coffee shop is next to the supermarket." (喫茶店がスーパーの隣にあります。) Mike had also obtained vital intelligence regarding the target's location: "Mr. Miller's house is in Osaka." (ミラーさんの家は大阪にあります。)

中文

简体

迈克评估了他潜入的城市："这座城市很美。"(この街はきれいです。)但同时，他也察觉到其背后潜藏的危险。走进另一个充满活力的城市，他低声说："这座城市很有趣。"(この街は面白いです。)在历史悠久的古都奈良，他指出："奈良是一个著名的城市。"(奈良は有名な街です。)然后又说："奈良是一个古老的城市。"(奈良は古い街です。)他试图探寻其深厚历史中隐藏的秘密。

在作战室里，报告称目标"山田先生在那里。"(山田さんがあそこにいます。)超市旁有一家"咖啡店在超市旁边"的信息也被记录下来，作为重要的会面地点。(喫茶店がスーパーの隣にあります。)迈克也掌握了目标据点的重要情报："米勒先生的家在大阪。"(ミラーさんの家は大阪にあります。)

繁體

麥克評估了他潛入的城市：「這座城市很美。」(この街はきれいです。)然而，他也同時察覺到其背後潛藏的危險。踏入另一個充滿活力的城市，他低聲說：「這座城市很有趣。」(この街は面白いです。)在歷史悠久的古都奈良，他指出：「奈良是一個著名的城市。」(奈良は有名な街です。)然後又說：「奈良是一個古老的城市。」(奈良は古い街です。)他試圖探尋其深厚歷史中隱藏的秘密。

在作戰室裡，報告稱目標「山田先生在那裡。」(山田さんがあそこにいます。)超市旁有一家「咖啡店在超市旁邊」的信息也被記錄下來，作為重要的會面地點。(喫茶店がスーパーの隣にあります。)麥克也掌握了目標據點的重要情報：「米勒先生的家在大阪。」(ミラーさんの家は大阪にあります。)

Tiếng Việt

Mike đánh giá thành phố mà anh đã thâm nhập: "Thành phố này đẹp." (この街はきれいです。) Tuy nhiên, anh cũng cảm nhận được nguy hiểm ẩn nấp bên dưới bề mặt của nó. Bước vào một thành phố sôi động khác, anh lẩm bẩm: "Thành phố này thú vị." (この街は面白いです。) Tại cố đô Nara lịch sử, anh lưu ý: "Nara là một thành phố nổi tiếng." (奈良は有名な街です。) Và: "Nara là một thành phố cổ kính," (奈良は古い街です。) khi anh tìm kiếm những bí mật ẩn giấu trong lịch sử sâu sắc của nó.

Trong phòng tác chiến, một báo cáo được đưa ra: "Ông Yamada ở đằng kia." (山田さんがあそこにいます。) Thông tin về một quán cà phê cạnh siêu thị cũng được ghi nhận là một điểm hẹn quan trọng: "Quán cà phê nằm cạnh siêu thị." (喫茶店がスーパーの隣にあります。) Mike cũng đã có được thông tin tình báo quan trọng liên quan đến vị trí của mục tiêu: "Nhà của ông Miller ở Osaka." (ミラーさんの家は大阪にあります。)

Next →
← Prev
↑ Story 目次