The Story

The Story
5 levels (N5 to N1). One story.

Chapters

The 6 chapters of Midnight Noir にほんご, in 5 reading levels.


Reading Editions (Preview)

Same story, different levels. Read at your own pace.

Coming in Phase 2 — N3 Edition, N1 Edition, and a level switcher to read the same page at different levels.

Prologue, opening line — at each level

Open each level to see how the same scene reads at different levels.

N5 — Beginner — short sentences, dialog-centered

夜の東京。マイクは くらい 部屋に います。マイクは コンピューターを 見ます。コンピューターに「テレサ、9 さい」と あります。「だれですか?」 マイクは 思います。

N4 — Reading — past tense + connectors

夜の東京、マイクは くらい 部屋で コンピューターを 見ていました。コンピューターに「テレサ、9 さい」と いう 子どもの 情報が ありました。マイクは 不思議に 思いました。「この 子は だれですか?」 マイクの 仕事は、 IMC コーポレーションと いう 会社の ことを 調べる ことです。

N3 — Intermediate — coming, Prologue preview only

夜の東京。薄暗い情報分析室で、ベテラン捜査官マイク・ミラーは画面を見つめていた。「テレサ、9 歳」 ── その名前が静かに浮かぶ。ターゲットは謎の組織 IMC Corporation。何かがおかしい。

N2 (current) — Original cinematic narrative

夜の東京。最先端の情報分析室で、ベテランエージェントのマイク・ミラーは、ホログラフィックディスプレイに映し出されたターゲットのプロファイルを解析していた。彼の任務は、謎の組織「IMC コーポレーション」 の動向を探ること。

N1 — Literary edition — coming, Prologue preview only

宵闇の東京。最先端の情報分析室には、霧のごとき沈黙が漂う。マイク・ミラーは、虚像とも実像ともつかぬホログラム越しのターゲット ──「テレサ、九歳」 ── その文字列を前に、長年の躊躇いを噛み締めていた。

Editions

EditionLevelStatus
N5 EditionN5Prologue preview (Lessons 1-3 grammar)
N4 EditionN4Prologue preview (Lessons 1-25 grammar)
N3 EditionN3Prologue preview, full coming
Original EditionN2Available — all chapters
N1 EditionN1Prologue preview, full coming

Choose the level that matches your current Japanese. The story is the same — you can grow with the editions.