What is Cinema にほんご?

Cinema にほんご is a Japanese learning website that teaches JLPT N5 to N1 through a cinematic spy-thriller series. Each lesson combines grammar, vocabulary, and kanji with a story narrative, designed to be accessible for every learner — including those with dyslexia, hearing, or visual differences.

Who creates Cinema にほんご?

Cinema にほんご is built by Kaori Uchiyama, a Japanese language teacher in Tokyo, working alone from KnitCafe Studio. She became a Japanese teacher to help people who struggle to communicate.

Is Cinema にほんご free?

Yes. All content on Cinema にほんご is free to access — no ads, no third-party tracking, no popups. The site is supported by voluntary donations via Stripe.

What JLPT levels does Cinema にほんご cover?

Currently N5-N4 (Series 1: Midnight Noir にほんご) with full 25 lessons published. The Story section has editions for N5 through N1. Future series will expand to N3, N2, and N1 content.

Does Cinema にほんご support learners with disabilities?

Yes. The site is built to be safe for learners with dyslexia, hearing differences, or visual differences. Furigana toggle, multi-language translations, no autoplay, and clean reading flow are part of the accessibility-first design.

第一章: 糸口を掴む – Cinema にほんご

← Prologue The Story Chapter 2 →

Cinema にほんご / Series 1: Midnight Noir にほんご / Chapter 1: Finding a Lead

🔊

日本語

Level:

Reading:

マイクは、回収かいしゅうした証拠しょうこ品ひんを分析ぶんせきする。「これはくるまのほんです。」その本ほんは改造車かいぞうしゃの設計図せっけいずを隠かくし持もっていた。空港くうこうの荷物にもつ受取うけとり所ところでは、他ほかの荷物にもつに紛まぎれた重要じゅうようなアタッシュケースを発見はっけんする。「あれはわたしのカバンです。」さらに、特別とくべつな機能きのうを持もつ手帳てちょうを手てに取とり、無言むごんで主張しゅちょうする。「この手帳てちょうはわたしのです。」

IMC社しゃのオフィスに潜入せんにゅうしたマイクは、同僚どうりょうらしき人物じんぶつに「そこは事務室じむしつです。」と指示しじを出だす。薄暗うすぐらい作戦さくせん室しつでは、「電話でんわはどこですか？」と緊急きんきゅうの連絡手段れんらくしゅだんを探さがしていた。ターゲット企業きぎょうの分析ぶんせきを進すすめる中なかで、彼かれらは「わたしの会社かいしゃはデパートです。」という奇妙きみょうな事実じじつを突つき止やめる。

マイクは、集あつめた証拠しょうこを一ひとつずつ調しらべていた。「これはくるまのほんです。」その本ほんには、車くるまの改造かいぞう設計図せっけいずが隠かくされていた。空港くうこうの手荷物てにもつ受取うけとり所ところでは、他ほかの荷物にもつにまぎれた大おおきなカバンを見みつけた。「あれはわたしのカバンです。」さらに、特別とくべつな機能きのうを持もつ手帳てちょうを手てに取とって、彼かれは静しずかに言いった。「この手帳てちょうはわたしのです。」

IMC 社しゃのオフィスに入いったマイクは、同僚どうりょうらしき人物じんぶつに指示しじした。「そこは事務室じむしつです。」暗くらい作戦さくせん室しつでは、緊急きんきゅうの連絡れんらくを取とろうとしていた。「電話でんわはどこですか？」ターゲット企業きぎょうを調しらべる中なかで、彼かれらは不思議ふしぎな事実じじつを見みつけた。「わたしの会社かいしゃはデパートです。」

マイクは、回収かいしゅうせし証拠しょうこの一片いっぺんを、慎重しんちょうに手繰たぐっていた。「これはくるまのほんです。」一見いっけん、ただの本ほん ── されどその表紙ひょうしの裏うらには、改造車かいぞうしゃの設計図せっけいずが、闇やみの意いを孕ようんで眠ねむっていた。空港くうこうの受取うけとり所ところ、無数むすうの荷物にもつの影かげに身みを潜ひそめし一個いっこのアタッシュケース。「あれはわたしのカバンです。」そして、その手てに取とられし手帳てちょうには、ただならぬ装よそおいが宿やどる。「この手帳てちょうはわたしのです。」

IMC 社しゃのオフィスへと足あしを踏ふみ入いれたマイクは、相棒あいぼうと思おぼしき影かげに向むけ、静しずかに指さし示した。「そこは事務室じむしつです。」薄明はくめいかりの作戦さくせん室しつ、その閉とざされた空気くうきの中なかで、彼かれは焦あせりを押おし殺ころし、声こえを潜ひそめる。「電話でんわはどこですか？」標的ひょうてきの企業きぎょう ── その内側うちがわを探さぐるうちに、ある一文いちぶんが彼かれらの胸むねを打うつ。「わたしの会社かいしゃはデパートです。」表向おもてむきと裏側うらがわ、その境界きょうかいは、思おもいの外そと、儚ぼうかった。

マイクはペンを見ます。「これはくるまのほんです。」マイクはカバンを見つけます。「あれはわたしのカバンです。」「このてちょうはわたしのです。」

マイクは IMC社へ行きます。「そこはじむしつです。」「でんわはどこですか?」マイクはおどろきます。「わたしのかいしゃはデパートです。」

マイクはくらい部屋で証拠を集めていました。「これはくるまのほんです。」改造設計図が書いてあります。空港で大きなカバンを見つけて、「あれはわたしのカバンです。」と言いました。そして、特別な機能のある手帳を手に取って、「このてちょうはわたしのです。」と静かに言いました。

マイクは IMC社のオフィスに入って、同僚に「そこはじむしつです。」と教えました。暗い作戦室で、緊急の連絡を取ろうとしました。「でんわはどこですか?」ターゲット企業を調べるうちに、ふしぎな事実が分かりました。「わたしのかいしゃはデパートです。」

English

Mike analyzed the recovered evidence. "This is a car book." (これはくるまのほんです。) The book concealed blueprints for a modified car. At the airport baggage claim, he discovered a crucial attaché case hidden among other luggage: "That is my bag." (あれはわたしのカバンです。) Furthermore, he picked up a specialized notebook, silently asserting: "This notebook is mine." (この手帳はわたしのです。)

Infiltrating IMC Corporation's office, Mike instructed a seemingly colleague: "That is the office." (そこは事務室です。) In the dimly lit operations room, he searched for an urgent communication method: "Where is the phone?" (電話はどこですか？) As they continued to analyze the target company, they uncovered a strange fact: "My company is a department store." (わたしの会社はデパートです。)

中文

简体

迈克分析了回收到的证据。"这是一本关于车的书。"(これはくるまのほんです。)这本书藏有改装车的图纸。在机场行李领取处，他发现了一个混杂在其他行李中的重要公文包："那是我的包。"(あれはわたしのカバンです。)此外，他拿起一本具有特殊功能的手册，默默地声称："这本手册是我的。"(この手帳はわたしのです。)

潜入IMC公司办公室的迈克，向一个看似同事的人指示道："那是办公室。"(そこは事務室です。)在昏暗的作战室里，他正在寻找紧急联络方式："电话在哪里？"(電話はどこですか？)在分析目标公司的过程中，他们发现了一个奇怪的事实："我的公司是一家百货商店。"(わたしの会社はデパートです。)

繁體

麥克分析了回收到的證據。「這是一本關於車的書。」(これはくるまのほんです。)這本書藏有改裝車的圖紙。在機場行李領取處，他發現了一個混雜在其他行李中的重要公文包：「那是我的包。」(あれはわたしのカバンです。)此外，他拿起一本具有特殊功能的手冊，默默地聲稱：「這本手冊是我的。」(この手帳はわたしのです。)

潛入IMC公司辦公室的麥克，向一個看似同事的人指示道：「那是辦公室。」(そこは事務室です。)在昏暗的作戰室裡，他正在尋找緊急聯絡方式：「電話在哪裡？」(電話はどこですか？)在分析目標公司的過程中，他們發現了一個奇怪的事實：「我的公司是一家百貨商店。」(わたしの会社はデパートです。)

Tiếng Việt

Mike đã phân tích bằng chứng thu hồi được. "Đây là một cuốn sách về ô tô." (これはくるまのほんです。) Cuốn sách che giấu bản thiết kế cho một chiếc xe chuyên dụng. Tại khu vực nhận hành lý ở sân bay, anh phát hiện ra một chiếc cặp quan trọng ẩn giữa những hành lý khác: "Đó là chiếc cặp của tôi." (あれはわたしのカバンです。) Hơn nữa, anh nhặt một cuốn sổ tay đặc biệt, âm thầm khẳng định: "Cuốn sổ tay này là của tôi." (この手帳はわたしのです。)

Thâm nhập vào văn phòng của IMC Corporation, Mike đã chỉ dẫn một người dường như là đồng nghiệp: "Đó là văn phòng." (そこは事務室です。) Trong phòng tác chiến thiếu ánh sáng, anh tìm kiếm một phương tiện liên lạc khẩn cấp: "Điện thoại ở đâu?" (電話はどこですか？) Khi họ tiếp tục phân tích công ty mục tiêu, họ đã phát hiện ra một sự thật kỳ lạ: "Công ty của tôi là một cửa hàng bách hóa." (わたしの会社はデパートです。)

Next →
← Prev
↑ Story 目次