What is Cinema にほんご?

Cinema にほんご is a Japanese learning website that teaches JLPT N5 to N1 through a cinematic spy-thriller series. Each lesson combines grammar, vocabulary, and kanji with a story narrative, designed to be accessible for every learner — including those with dyslexia, hearing, or visual differences.

Who creates Cinema にほんご?

Cinema にほんご is built by Kaori Uchiyama, a Japanese language teacher in Tokyo, working alone from KnitCafe Studio. She became a Japanese teacher to help people who struggle to communicate.

Is Cinema にほんご free?

Yes. All content on Cinema にほんご is free to access — no ads, no third-party tracking, no popups. The site is supported by voluntary donations via Stripe.

What JLPT levels does Cinema にほんご cover?

Currently N5-N4 (Series 1: Midnight Noir にほんご) with full 25 lessons published. The Story section has editions for N5 through N1. Future series will expand to N3, N2, and N1 content.

Does Cinema にほんご support learners with disabilities?

Yes. The site is built to be safe for learners with dyslexia, hearing differences, or visual differences. Furigana toggle, multi-language translations, no autoplay, and clean reading flow are part of the accessibility-first design.

第三章: 追跡と発見 – Cinema にほんご

Cinema にほんご / Series 1: Midnight Noir にほんご / Chapter 3: Pursuit and Discovery

🔊

日本語

Level:

Reading:

マイクは、監視かんしを避さけるため「バスで会社かいしゃへ行いきます。」と、公共交通機関こうきょうこうつうきかんを使つかいこなす。日本にっぽんの空港くうこうに降おり立たったマイクとパートナーは、周囲しゅういを警戒けいかいしながら進すすむ。「私わたしはミラーさんと日本にっぽんへ来きました。」任務にんむを終おえ、一時的いちじてきに帰国きこくする日にちも決きまっていた。「私わたしは7月がつ15日にちに国くにへ帰かえります。」

ターゲット「カリナ」のプロファイルを確認かくにんする。「カリナさんは背せが高たかいです。」また、別べつのエージェントである「ミラーさんは若わかくて、元気げんきです」と評価ひょうかする。

マイクは、監視かんしをさけるため、公共こうきょうの乗のり物ものを使つかった。「バスで会社かいしゃへ行いきます。」日本にっぽんの空港くうこうに降おり立たったマイクとパートナーは、周まわりを気きにしながら進すすんだ。「私わたしはミラーさんと日本にっぽんへ来きました。」任務にんむを終おえ、一時的いちじてきに帰国きこくする日にちも決きまっていた。「私わたしは7月がつ15日にちに国くにへ帰かえります。」

ターゲット「カリナ」の個人情報こじんじょうほうを確認かくにんした。「カリナさんは背せが高たかいです。」また、別べつの捜査官そうさかんについて「ミラーさんは若わかくて、元気げんきです」と評価ひょうかした。

マイクは、監視かんしの目めを逃のがれんがため、街まちの動脈どうみゃくたる公共こうきょうの乗のり物ものに身みを委ゆだねた。「バスで会社かいしゃへ行いきます。」日本にっぽんの空港くうこうに降おり立たちし二人ふたり、周囲しゅういの気配けはいを読よみつつ歩ほを進すすめる。「私わたしはミラーさんと日本にっぽんへ来きました。」任務にんむの幕間まくま、ひととき故郷ふるさとへと戻もどる日にちも、既すでに定さだめられていた。「私わたしは7月がつ15日にちに国くにへ帰かえります。」

標的ひょうてきたる「カリナ」── その輪郭りんかくを、マイクは静しずかに辿たどる。「カリナさんは背せが高たかいです。」さらにまた、別べつなる捜査官そうさかんの姿すがたを彼かれは心こころに刻きざむ。「ミラーさんは若わかくて、元気げんきです」

マイクはバスにのります。「バスでかいしゃへいきます。」マイクとパートナーはにほんにきます。「わたしはミラーさんとにほんへきました。」「わたしは 7月15日にくにへかえります。」

「カリナさんはせがたかいです。」「ミラーさんはわかくて、げんきです」マイクは言います。

マイクは監視を避けるために、公共の乗り物を使いました。「バスでかいしゃへいきます。」日本の空港に降りたマイクとパートナーは、周りに注意しながら進みました。「わたしはミラーさんとにほんへきました。」任務を終えて、一度帰国する日も決まっていました。「わたしは 7月15日にくにへかえります。」

ターゲットの「カリナ」の個人情報を確かめました。「カリナさんはせがたかいです。」また、別の捜査官について「ミラーさんはわかくて、げんきです」と評価しました。

English

To avoid surveillance, Mike used public transportation: "I go to work by bus." (私はバスで会社へ行きます。) Arriving at a Japanese airport, Mike and his partner proceeded cautiously: "I came to Japan with Mr. Miller." (私はミラーさんと日本へ来ました。) His temporary return date was also set after the mission: "I return to my country on July 15th." (私は7月15日に国へ帰ります。)

He reviewed the profile of target Karina: "Karina is tall." (カリナさんは背が高いです。) He also assessed another agent: "Mr. Miller is young and energetic." (ミラーさんは若くて、元気です。)

中文

简体

为了躲避监视，迈克利用公共交通："我坐巴士去公司。"(私はバスで会社へ行きます。)抵达日本机场后，迈克和搭档小心翼翼地前进："我与米勒先生一起来到日本。"(私はミラーさんと日本へ来ました。)完成任务后，临时回国的日期也已确定："我将于7月15日回国。"(私は7月15日に国へ帰ります。)

他查看了目标"卡丽娜"的资料："卡丽娜很高。"(カリナさんは背が高いです。)他还评价了另一名特工："米勒先生年轻有活力。"(ミラーさんは若くて、元気です。)

繁體

為了躲避監視，麥克利用公共交通：「我坐巴士去公司。」(私はバスで会社へ行きます。)抵達日本機場後，麥克和搭檔小心翼翼地前進：「我與米勒先生一起到日本。」(私はミラーさんと日本へ来ました。)完成任務後，臨時回國的日期也已確定：「我將於7月15日回國。」(私は7月15日に国へ帰ります。)

他查看了目標「卡麗娜」的資料：「卡麗娜很高。」(カリナさんは背が高いです。)他還評估了另一名特工：「米勒先生年輕有活力。」(ミラーさんは若くて、元気です。)

Tiếng Việt

Để tránh bị theo dõi, Mike đã sử dụng phương tiện giao thông công cộng: "Tôi đi làm bằng xe buýt." (私はバスで会社へ行きます。) Đến sân bay Nhật Bản, Mike và đối tác của anh thận trọng tiến hành: "Tôi đã đến Nhật Bản cùng ông Miller." (私はミラーさんと日本へ来ました。) Ngày trở về tạm thời của anh sau nhiệm vụ cũng đã được ấn định: "Tôi sẽ trở về nước vào ngày 15 tháng 7." (私は7月15日に国へ帰ります。)

Anh đã xem xét hồ sơ của mục tiêu Karina: "Karina cao." (カリナさんは背が高いです。) Anh cũng đánh giá một đặc vụ khác: "Ông Miller còn trẻ và tràn đầy năng lượng." (ミラーさんは若くて、元気です。)

Next →
← Prev
↑ Story 目次