Mike’s Diary
Read along with Mike — a spy’s diary in simple Japanese. Each line has furigana, romaji, and English, so you can read it at any level.
私は マイク・ミラーです。
Watashi wa Maiku Mira- desu.
I am Mike Miller.
アメリカ人です。
Amerika-jin desu.
I’m American.
今日、東京に 来ました。
Kyou, Toukyou ni kimashita.
Today, I came to Tokyo.
東京の 夜は、とても きれいです。
Toukyou no yoru wa, totemo kirei desu.
Tokyo at night is very beautiful.
ネオンが 光ります。
Neon ga hikarimasu.
The neon lights shine.
でも、私は 観光客 じゃありません。
Demo, watashi wa kankoukyaku ja arimasen.
But I’m not a tourist.
私は……スパイです。
Watashi wa…… supai desu.
I am…… a spy.
これは、秘密です。
Kore wa, himitsu desu.
This is a secret.
Key words
| 夜 | yoru | night |
| きれい | kirei | beautiful |
| ネオン | neon | neon light |
| 観光客 | kankoukyaku | tourist |
| スパイ | supai | spy |
| 秘密 | himitsu | secret |
🕵 HQ Debrief — 司令部より
Agent, confirm you understood the report.
1. マイクは どこに 来ましたか。
Maiku wa doko ni kimashita ka.
Where did Mike come to?
2. 東京の 夜は どうですか。
Toukyou no yoru wa dou desu ka.
How is Tokyo at night?
3. マイクは 観光客ですか。
Maiku wa kankoukyaku desu ka.
Is Mike a tourist?
Answers / 答え
1. 東京 — Tokyo / 2. きれいです — beautiful / 3. いいえ、スパイです。— No, a spy.
マイクは ホテルに 行きます。だれかが 見て います……
Mike heads to his hotel. Someone is watching……
Get the next episode in your inbox 👇
CINEMA にほんごLearn Japanese like watching a film 🎬
Read along with Mike — a spy diary in simple Japanese, episode by episode. Plus free cheat sheets & a printable kana sheet.
マイクの日記＋無料チートシート＋かな表
No spam · unsubscribe anytime.